Nina & Leon Dotan - http://ldn-knigi.lib.ru/ (htttp://ldn-knigi.narod.ru) 05.2005
на русском
Илекс Беллер
'Жизнь в штетл в 80-ти картинах'
in deutsch
Ilex Beller
Das Leben
im jüdischen Dorf (Schtetl) in 80 Bildern
Nr. 35
По дороге в школу
Auf dem Schulweg
Государственная школа существует для всех. Для мальчиков, девочек, евреев и неевреев она обязательна.
Deutsch
Die öffentliche Schule ist für alle. Jungen wie Mädchen, Juden wie Nichtjuden, verpflichtend.
назад
к каталогу картин - на русском
zurück
zum Bilderbuch - in deutsch