Nina & Leon Dotan - http://ldn-knigi.lib.ru/ (htttp://ldn-knigi.narod.ru) 05.2005
на русском
Илекс Беллер
'Жизнь в штетл в 80-ти картинах'
in deutsch
Ilex Beller
Das Leben
im jüdischen Dorf (Schtetl) in 80 Bildern
Nr. 43
Изучение Торы в синагоге
Beim Thora-Studium in der Synagoge
Молодые люди и дальше продолжают учить Тору в синагоге. Здесь они встречаются со взрослыми, которые тоже на несколько часов в день приходят сюда помочь молодым разобраться в трудных текстах Торы.
Deutsch
Auch weiterhin studieren die jungen Männer in der Synagoge die Thora. Hier treffen sie die Erwachsenen, die einige Stunden am Tag ebenfalls hierher kommen und ihnen bei schwierigen Textstellen helfen können.
назад к каталогу картин - на русском
zurück
zum Bilderbuch - in deutsch