Nina & Leon Dotan - http://ldn-knigi.lib.ru/ (htttp://ldn-knigi.narod.ru) обновление 10.07.2010 (05.2005)
на русском
Илекс Беллер
«Жизнь в штетл в 80-ти картинах»
in deutsch
Ilex Beller
Das Leben
im jüdischen Dorf (Schtetl) in 80 Bildern
Nr. 114
Слушка синагоги
Synagogendiener
В день перед
Роша-Шана (евр. Новым Годом) и Судным Днем (Иом-Кипур) надо молится перед восходом
солнца. Служка синагоги ходит от дома к дому и будит верующих.
Deutsch
Am Tag vor Rosch-Hashana und Kippur muß vor Sonnenaufgang gebetet werden. Der Synagogendiener geht von Haus zu Haus und weckt die Gläubigen.
назад к каталогу картин - на русском
zurück
zum Bilderbuch - in deutsch