Nina & Leon Dotan - http://ldn-knigi.lib.ru/ (htttp://ldn-knigi.narod.ru) обновление 10.07.2010 (05.2005)
на русском
Илекс Беллер
«Жизнь в штетл в 80-ти картинах»
in deutsch
Ilex Beller
Das Leben
im jüdischen Dorf (Schtetl) in 80 Bildern
Nr. 124
Когда придёт Мессия
Wenn der Messias kommt
Все евреи ждут
прихода Мессии. С его приходом все евреи, как живые так и умершие, полетят в
святую землю. Мудрецы Талмуда говорят, что в грядущем мире, после того, как
мертвые восстанут из праха, Б-г устроит грандиозный пир для всех евреев. На этом
пиру будут поданы самые изысканные блюда — «левиатан», «шор а-бар» и «яин
мешумар».
(ldn-knigi, «…В иудаизме слово «машиах» иносказательно означает «царь». Иудеи верят, что идеальный царь, потомок царя Давида, будет послан Богом, чтобы осуществить «избавление» (духовное и/или физическое) народа Израиля и спасение человечества.
С точки зрения иудаизма, в Ветхом Завете (Танахе) главным критерием прихода Мессии является пророчество Исайи, который указывает, что дни пришествия Машиаха будут эпохой межнациональных и социальных перемен:
« И
перекуют все народы мечи свои на орала (то есть плуги) и копья свои — на серпы;
не поднимет меча народ на народ, и не будут больше учиться воевать. (Ис.2:4)»
Тем самым, согласно библейским пророчествам, во времена Машиаха прекратятся войны, настанет всеобщий мир и благоденствие, и все люди, наслаждаясь покоем и гармонией, смогут посвятить себя познанию Бога и духовному совершенствованию.)
«…Левиатан» (левиафан) — огромное морское животное. Упоминание о нем мы находим в ТАНАХе (Йешаяу 27:1) . В Талмуде (трактат Бава Батра 74б) рассказывается, что Всевышний создал только самку и самца и если бы дал им возможность размножаться, то не устоял бы мир. Поэтому Всевышний лишил возможности порождения самца, умертвил самку и засолил ее для праведников будущих времен. В связи с этим добавляет пророк «и убьет чудовище, которое в море», то есть только самца, ибо самка была забита еще в первые шесть дней творения. И именно эти два огромных левиатана станут пищей для праведников на том грандиозном пиру, который будет после прихода Мошиаха.
В книге Йова (40:15-32) мы находим намек на существование огромного быка, именуемого в традиции «шор а-бар», мясо которого также будет подаваться на стол во время упомянутого нами пира.
Что же еще будет предложено праведникам на этом историческом пиру? Как свидетельствует Талмуд, вдобавок к вышесказанному будет подано особое вино, именуемое «яин мешумар» — дословно вино, находящееся на хранении, то есть выдержанное вино, которое было специально приготовлено в первые шесть дней творения. Это же относится и к десерту: на пиру будут плоды того самого райского сада, откуда были изгнаны Адам и Хава, но на этот раз плоды «дерева познания добра и зла» не будут предметом запрета…»
Deutsch
Alle Juden träumen von der Wiederkehr des Messias. Wenn er kommt, werden alle Juden, die Lebenden wie die Toten, ins Heilige Land fliegen. Voller Freude werden sie den Shor-Habor und den Leviathan verspeisen, die sie seit Anbeginn der Welt erwarten.
назад к каталогу картин - на русском
zurück
zum Bilderbuch - in deutsch