Nina & Leon Dotan   -     http://ldn-knigi.lib.ru/    (htttp://ldn-knigi.narod.ru)  05.2005

 

 на русском

Илекс Беллер 
«Жизнь в штетл в 80-ти  картинах»

 

in deutsch

Ilex  Beller

Das Leben im jüdischen Dorf (Schtetl) in 80 Bildern

 

 

Nr. 127

Праздник Хануки

(в память победы Маккавеев и освобождения Храма в Иерусалиме)

Chanukkah-Fest




увеличить - vergrössern

 

  

Ханука, это праздник в память освобождения Храма в Иерусалиме и победы Маккавеев.

 (ldn-knigi, «Праздник был установлен во II веке до н. э. в память об очищении Храма, освящении жертвенника и возобновлении храмовой службы Маккавеями, 
последовавшего за разгромом и изгнанием с Храмовой горы греко-сирийских войск и их еврейских союзников в 165 году до н. э».

 

Deutsch   

    Chanukkah ist das Fest der Erinnerung an die Zurückeroberung des Tempels und den Sieg der Makkabäer.



 

назад к каталогу картин  -  на русском

zurück zum Bilderbuch  - in deutsch